【ビビヨン特化編】海外フレンド作りに使える英語フレーズと＃ハッシュタグ｜ビビヨン模様集めに役立つ！

【ビビヨンタスクを始めたばかりの場合】

Please help me with Vivillon collection. I just started the task. I can send Elegant gifts. XXXX XXXX XXXX

ビビヨンコレクションを助けてください。タスクを始めたばかりです。みやびギフトを送れます。

タスクを始めたばかりの時は、基本ギフトの送り元がどこであろうと助かるので、こんな感じの文章で良いと思います。

【特定のギフトが欲しい場合】

I am looking for Ocean, Sandstorm and Sun. I can send Elegant gifts. XXXX XXXX XXXX

オーシャン、さじん、たいようを募集しています。みやびギフトを送れます。

コレクションが進みビビヨンの模様（コフキムシ）がある程度集まってきたら、次は未所持の模様をピンポイントで募集しましょう。

【特定のギフトが欲しい＋条件付き】

I am looking for Sandstorm and Ocean ONLY. All others will be deleted. XXXX XXXX XXXX

さじんとオーシャンのみ募集しています。その他は全て削除します。

実際には、募集している場所以外からもフレンドリクエストが来ることが多いです。全てを受け入れると、フレンドが多くなり過ぎるので、「削除するよ」と伝えておきましょう。

Slow or inactive friends will be removed.

（ギフト交換などの）やり取りが遅い人や全くないフレンドは削除します。

せっかくフレンドになってもギフトを全く送ってこなかったり、数回のやりとりでフレンドシップが停滞してしまう人もいます。ビビヨンタスクでは、新規フレンドを多く作ることが必要になります。レベル上げが見込めないフレンドは、フレンド枠を開けるためにも削除しましょう。

All others will be pinned and deleted.

その他は、ピン留めして削除します。

募集していない地域からギフトが送られてくることもあります。その場合、「ピン留めして削除するよ」と伝えておけば、送られてきたギフトを無駄にしないで済みます。フレンドを削除する前に、ピン留だけはして、ありがたくサブメダルを進めさせていただきましょう。

Please send your gift first.

あなたのギフトを最初に送ってください。

募集していない地域のトレーナーからフレンドリクエストが来ることが頻繁にありますが、ギフトが送られてくるまでは判断ができません。こちらからのギフトを開けて逃げる「ギフト泥棒」も残念ながら多いので、予防策としてこの一文を入れるのも手です。

You can delete me after 3 gifts.

ギフトを３個くれた後は、私のアカウントを削除してくれて大丈夫です。

Even 1 gift will be greatly appreciated.

ギフト１つだけでもとても感謝です。

集めるのが難しいギフトの場合は、一個づつ積み重ねていくのもアリです。

I can send you a gift with a pokemon manhole cover postcard.

ポケふたポストカード付きのギフト送れます。

珍しいポストカード付きギフトを送れる場合は、アピールしましょう（画像があるとなお効果的）。

• #vivillon
• #vivilloncollection
• #pokemongovivillon
• #pokemongofriends
• #pokemongofriendcode

この記事の内容

• 【ビビヨンタスク】海外フレンド募集に使える英語フレーズ
• 【ビビヨンタスク】海外フレンド募集に使えるハッシュタグ＃