【ポケモンGO用語】日本語・英語対訳表-「色違いって英語で何?」の答えが見つかるョ!

チュウ

ポケモンGoの「色違い」って英語で何て言うの?

マル

「色違い」は英語で「shiny(シャイニー)」って言うよ!

「色違い」は英語で「shiny(シャイニー)」って言うよ!

ポケモンGoで使われている用語って沢山あるけど、英語で何て言うのか興味があれば下の表を見てね。

スポンサーリンク
目次

ポケモン関連 | Pokemon

用語-JPNTerms-ENG
攻撃Attack
防御Defense
体力Hit Point (HP)
コンバットパワー(CP)Combat Power (CP)
個体値(IV)Individual Values (IV)
ポケモンレベル (PL)Pokemon Level (PL)
強化Power up
進化Evolve
技開放New Attack
天候ブーストWeather Bonus
付近のようすNearby
野生入手Caught in the Wild
お気に入りFavorite
リトレーンPurify
こうかんTrade
(博士に)送るTransfer
シャドウShadow
いろちがいShiny
キラLucky
メガMega
ポケ図鑑Pokedex
見つけた数SEEN
捕まえた数CAUGHT
ポケコインPokecoins
相棒Buddies
グッドな相棒Good Buddy
グレートな相棒Great Buddy
素晴らしい相棒Ultra Buddy
最高の相棒Best Buddy
相棒を交代Swap buddies
一緒に歩くAdventuring Buddy
相棒の気分がわかるReadable Mood
ボールアシストCatch Assist
プレゼントを見つけてくれるFind Presents
おもしろそうな場所を見つけてくれるFind Locations
おみやげを持ってきてくれるFind Souvenirs
CPブーストCP Boost
がんばリボンがつくBest Buddy Ribbon
まぼろしMythical
でんせつLegendary
ライトPurified
とくしゅEvent
進化できるCan Evolve
メガシンカできるCan Mega Evolve
評価Appraisal
星なし0 Stars
1つ星1 Star
2つ星2 Stars
3つ星3 Stars
評価MAXPerfect
地方Region
カント―Kanto
ジョウトJohto
ホウエンHoenn
シンオウSinnoh
イッシュUnova
カロスKalos
アローラAlola
ガラルGalar
タイプPokemon Type
ノーマルNormal
かくとうFighting
ひこうFlying
どくPoison
じめんGround
いわRock
むしBug
ゴーストGhost
はがねSteel
ほのおFire
みずWater
くさGrass
でんきElectric
エスパーPsychic
こおりIce
ドラゴンDragon
あくDark
フェアリーFairy
一緒に歩くWalk together
おやつをあげるGive your buddy a treat
なでるPlay together
一緒にバトルBattle together
スナップショットを撮るTake a snapshot
新しい場所に行くVisit a new place
ジムにいるポケモンPokemon in Gyms

トレーナー関連 | Trainers

用語-JPNTerms-ENG
トレーナーTrainer
トレーナーネームTrainer Name
トレーナーレベル (TL)Trainer Level (TL)
トレーナーコードTrainer Code
経験値 (XP)Experience Points (XP)
スターダストStardust
チームインスティンクト (黄)Team Instinct (Yellow)
チームミスティック (青)Team Mystic (Blue)
チームヴァーラー (赤)Team Valor (Red)
ブランシェBlanche
キャンデラCandela
スパークSpark
歩いた距離Distance Walked
つかまえたポケモンPokemon Caught
訪れたポケストップPokestops Visited
トータルXPTotal XP
始めた日Start Date
○○○さんからギフトが届いています!○○○ sent you a gift!
オフラインOffline
フレンド追加Add friend
フレンド削除REMOVE FRIEND
招待するInvite
検索Search
ギフトを送るSend Gift
ニックネームの設定SET NICKNAME
やる気Motivation
カーブボールCurveball
ナイススローNice Throw
グレートスローGreat Throw
エクセレントスローExcellent Throw
デイリーボーナスStreaks
連続ゲットDaily Pokemon Catch
連続スピンDaily Pokemon Spin
フィールドFIELD
ポケモンリサーチRESEARCH PROGRESS
スペシャルSPECIAL
完了済みCOMPLETED
リワードを受け取るCLAIM REWARD

アイテム関連 | Items

用語-JPNTerms-ENG
モンスターボールPoke Ball
スーパーボールGreat Ball
ハイパーボールUltra Ball
プレミアボールPremier Ball
ズリのみRazz Berry
ナナのみNanab Berry
パイルのみPinap Berry
きんのズリのみGolden Razz Berry
ぎんのパイルのみSilver Pinap Berry
キズぐすりPortion
いいキズぐすりSuper Portion
すごいキズぐすりHyper Portion
まんたんのくすりMax Portion
げんきのかけらRevive
げんきのかたまりMax Revive
アメCandy
アメXLCandy XL
しあわせタマゴLucky Egg
ほしのかけらStar Piece
おこうIncense
ふしぎなはこMystery Box
タマゴEgg
ふかそうちEgg Incubator
スーパーふかそうちSuper Incubator
ポフィンPoffin
ふしぎなパーツMysterious Component
ロケットレーダーRocket Radar
ギフトGift
レイドパスRaid Pass
リモートレイドパスRemote Raid Pass
プレミアムバトルパスPremium Battle Pass
EX レイドパスEX Raid Pass
わざマシンノーマルFast TM (Technical Machine)
わざマシンスペシャルCharged TM (Technical Machine)
すごいわざマシンノーマルElite Fast TM (Technical Machine)
すごいわざマシンスペシャルElite Charged TM (Technical Machine)
ふしぎなアメRare Candy
ふしぎなアメXLRare Candy XL
ルアーモジュールLure Module
アイスルアーモジュールGlacial Lure Module
ハーブルアーモジュールMossy Lure Module
マグネットルアーモジュールMagnetic Lure Module
レイニールアーモジュールRainy Lure Module
アップグレードUpgrade
バッグアップグレードItem Bag
ポケモンボックスアップグレードPokemon Storage
チームへんこうメダリオンTeam Medallion
ステッカーStickers
プロモーションPromos
進化アイテムEvolution Items
たいようの石Sunstone
おうじゃのしるしKing’s Rock
メタルコートMetal Coat
りゅうのうろこDragon Scale
シンオウのいしSinnoh Stone
イッシュのいしUnova Stone
スペシャルボックスSpecial Box
ハイパーボックスUltra Box
アドベンチャーボックスAdventure Box
ロケットレーダーRocket Radar

バトル関連 | Battles

用語-JPNTerms-ENG
ノーマルアタックFast Attack/Fast Move
スペシャルアタックCharged Attack/Charged Move
パーティParty
ジムバトルGym Battle
トレーナーバトルTrainer Battle
対人戦 (PVP)Player Versus Player
レイドRaid
レイドボスRaid Boss
ほし1レイドOne-Star Raid
ほし3レイドThree-Star Raid
ほし5レイドFive-Star Raid
伝説レイドLegendary Raid
メガレイドMega Raid
バトルリーグBattle League
スーパーリーグGreat League
ハイパーリーグUltra League
マスターリーグMaster League
対戦Battle
勝利数Wins
対戦数Battles
連勝記録Longest Streak
ほしのすな獲得Stardust Earned

メダル関連 | Medals

用語-JPNTerms-ENG
コレクターCollector
研究員Scientist
バックパッカーBackpacker
かんこうきゃくSightseer
ピカチュウだいすきクラブPikachu Fan
ジムリーダーGym Leader
ポケモンレンジャーPokemon Ranger
アイドルIdol
ジェントルマンGentleman
カメラマンCameraman
ヒーローHero
トライアスリートTriathlete
ジョギングJogger
ブリーダーBreeder
つりびとFisher
バトルガールBattle Girl
きのみ名人Berry Master
スーパーリーグベテランGreat League Veteran
ハイパーリーグベテランUltra League Veteran
ホープトレーナーRising Star
たんぱんこぞうYoungster
チャンピオンChampion
バトルレジェンドBattle Legend
パイロットPilot
マスターリーグベテランMaster League Veteran
リトレーナーPurifier
ハイパーヒーローUltra Hero
ベストバディBest Buddy
ホープコンビRising Star Duo
ピクニックガールPicknicker
レイドエクスパートRaid Expert
エリートトレーナーAce Trainer
アンノーンUnknown
けいしょうしゃSuccessor
メガシンカおやじMega Evolution Guru
じゅくがえりSchoolkid
カラテおうBlack Belt
とりつかいBird Keeper
バッドガールPunk Girl
いせきマニアRuin Maniac
やまおとこHiker
むしとりしょうねんBug Catcher
オカルトマニアHex Maniac
てつどういんRail Staff
キャンプファイヤーKindler
かいパンやろうSwimmer
にわしGardener
でんきグループRocker
サイキッカーPsychic
スキーヤーSkier
ドラゴンつかいDragon Tamer
こわいねえさんDelinquent
メルヘンしょうじょFairy Tale Girl
ジムバッジGym Badge

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次